Sogar im Mainstream macht Trumps Weigerung, die Epstein-Akten freizugeben, Schlagzeilen. Aber warum sträubt er sich plötzlich dagegen?
Ein Kommentar von Thomas Röper.
Wer die Tacheles-Sendungen verfolgt, der weiß seit Monaten, dass ich Trumps Versprechungen, die Epstein-Akten, die Akten zum Kennedy-Mord oder auch die Akten zu 9/11 freizugeben, nie geglaubt habe. Selbst wenn Trump diese Absichten mal gehabt haben sollte, wird man ihm das dann ausgeredet haben, denn wenn auch nur die Hälfte der erhobenen Vorwürfe der Wahrheit entsprechen, dann enthalten diese Akten so viel belastendes Material gegen die gesamte Führungselite der USA, dass auch Trumps Freunde darüber stürzen würden. Und in einigen Fällen vielleicht sogar er selbst.
Daher verwundert es mich nicht, dass wir nun erleben, wie die Akten geheim gehalten werden und wie Trump plötzlich gegen alle seine Anhänger austeilt, die deren Freigabe weiterhin fordern und ihm nicht glauben, dass da nichts Interessantes drin steht.
Darum geht es in einem sehr interessanten Artikel eines Pulitzer Preisträgers und ehemaligen Auslandskorrespondenten der New York Times, den ich übersetzt habe. Die vielen Links habe ich aus dem Original übernommen.
BEGINN DER ÜBERSETZUNG:
Trump, Epstein und der Tiefe Staat
Die Weigerung der Regierung von Donald Trump, die Epstein-Akten und Videos freizugeben, dient nicht nur dem Schutz von Trump, sondern auch dem Schutz der herrschenden Klasse. Sie alle gehören demselben Club an.
von Chris Hedges
Die Weigerung der Regierung von Donald Trump, die im Zuge der Ermittlungen zu den Aktivitäten des Pädophilen Jeffrey Epstein gesammelten Akten und Videos freizugeben, sollte die absurde Vorstellung von Trumps Anhängern und leichtgläubigen Liberalen zunichte machen, Trump werde den Tiefen Staat zerschlagen. Trump ist seit langem Teil der widerwärtigen Kabale von Politikern, Demokraten und Republikanern, Milliardären und Prominenten, die uns – und oft minderjährige Mädchen und Jungen – als Ware betrachten, die man für Profit oder Vergnügen ausbeutet.
Die Liste derer, die sich im Umfeld von Epstein bewegten, ist ein Who-is-Who der Reichen und Berühmten. Zu ihnen gehören nicht nur Trump selbst, sondern auch Bill Clinton, der angeblich mit Epstein eine Reise nach Thailand unternahm, Prinz Andrew, Bill Gates, der Hedgefonds-Milliardär Glenn Dubin, der ehemalige Gouverneur von New Mexico Bill Richardson, der ehemalige Finanzminister und ehemalige Präsident der Harvard University Larry Summers, der Psychologe und Autor Stephen Pinker, Alan Dershowitz, der Milliardär und CEO von Victoria’s Secret Leslie Wexner, der ehemalige Barclays-Banker Jes Staley, der ehemalige israelische Premierminister Ehud Barak, der Magier David Copperfield, der Schauspieler Kevin Spacey, der ehemalige CIA-Direktor Bill Burns, der Immobilienmogul Mort Zuckerman, der ehemalige Senator von Maine George Mitchell und der in Ungnade gefallene Hollywood-Produzent Harvey Weinstein, der sich an den orgiastischen Ausschweifungen von Epstein ergötzte.
Dazu gehören auch Anwaltskanzleien und hochbezahlte Anwälte, Staatsanwälte auf Bundes- und Landesebene, Privatdetektive, persönliche Assistenten, Publizisten, Bedienstete und Fahrer. Dazu gehören die zahlreichen Zuhälter und Kuppler, darunter die Freundin von Epstein und Tochter von Robert Maxwell, Ghislaine Maxwell. Dazu gehören die Medien und Politiker, die die Opfer rücksichtslos diskreditierten und zum Schweigen brachten und jeden unter Druck setzten, der die Verbrechen von Epstein und den Kreis seiner Komplizen aufdecken wollte, darunter auch eine Handvoll unerschrockener Reporter.
Vieles bleibt im Verborgenen. Aber einiges wissen wir. Epstein installierte versteckte Kameras in seinen opulenten Residenzen und auf seiner privaten Karibikinsel Little St. James, um seine einflussreichen Freunde bei sexuellen Eskapaden und dem Missbrauch von Teenagern und minderjährigen Mädchen und Jungen zu filmen.
Die Aufnahmen waren für Erpressung Gold wert. Waren sie Teil einer Geheimdienstoperation im Auftrag des israelischen Mossad? Oder wurden sie verwendet, um Epstein einen stetigen Strom von Investoren zu sichern, die ihm Millionen von Dollar zuschanzten, damit er nicht enttarnt wurde? Oder wurden sie für beides verwendet?
Er beförderte in seinem Privatjet „Lolita Express“ minderjährige Mädchen zwischen New York und Palm Beach hin und her, der angeblich mit einem Bett für Gruppensex ausgestattet war. Sein berühmter Freundeskreis, darunter Clinton und Trump, ist in veröffentlichten Flugprotokollen mehrfach als Passagiere des Jets verzeichnet, obwohl viele andere Flugprotokolle verschwunden sind.
Die Videos von Epstein befinden sich zusammen mit detaillierten Beweisen, die den Schleier über den sexuellen Neigungen und der Gefühllosigkeit der Mächtigen lüften würden, in den Tresoren des FBI. Ich bezweifle, dass es eine Klientenliste gibt, wie Generalstaatsanwältin Pam Bondi behauptet hatte. Es gibt auch keine einzelne Epstein-Akte. Das zu Epstein angehäufte Ermittlungsmaterial füllt unzählige Kisten, die Bondis Schreibtisch zuschütten würden und wahrscheinlich, in einem Raum gesammelt, den größten Teil ihres Büros einnehmen würden.
Beging Epstein, wie im offiziellen Bericht der Autopsie behauptet wird, Selbstmord, indem er sich am 10. August 2019 in seiner Gefängniszelle im Metropolitan Correctional Center in New York City erhängte? Oder wurde er ermordet? Da die Kameras, mit denen die Aktivitäten in seiner Zelle in dieser Nacht aufgezeichnet wurden, nicht funktionierten, wissen wir es nicht. Michael Baden, ein von Jeffrey Epsteins Bruder beauftragter Gerichtsmediziner, der als leitender Gerichtsmediziner für New York City diente und bei der Autopsie anwesend war, sagte, seiner Meinung nach deute die Autopsie der Leiche von Epstein auf Mord hin.
Der Fall Epstein ist wichtig, weil er die Fiktion tiefer Gräben zwischen den Demokraten, die ebenso wenig Interesse an der Veröffentlichung der Epstein-Akten haben wie Trump, und den Republikanern implodieren lässt. Sie gehören demselben Club an. Der Fall enthüllt, wie Gerichte und Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten, um mächtige Persönlichkeiten zu schützen, die Verbrechen begangen haben. Er legt die Verkommenheit unserer exhibitionistischen, herrschenden Klasse bloß, die niemandem Rechenschaft schuldig ist und die Schwachen und Verletzlichen vergewaltigen, ausplündern und ausbeuten kann. Er ist die geschmacklose Bilanz unserer oligarchischen Herren, denen die Fähigkeit zu Scham oder Schuld fehlt, ob sie nun als Donald Trump oder Joe Biden verkleidet sind.
Diese Klasse herrschender Parasiten wurde im 1. Jahrhundert in dem satirischen Roman „Satyricon“ von Gaius Petronius Arbiter parodiert, der während der Herrschaft von Caligula, Claudius und Nero verfasst wurde. Wie in Satyricon wurde der Kreis um Epstein von Pseudointellektuellen, anmaßenden Clowns, Betrügern, Trickbetrügern, Kleinkriminellen, den unersättlichen Reichen und sexuell Verdorbenen dominiert. Epstein und sein innerer Kreis begingen regelmäßig sexuelle Perversionen petronischen Ausmaßes, wie die investigative Journalistin Julie Brown vom Miami Herald in ihrem Buch „Perversion of Justice: The Jeffrey Epstein Story“ dokumentierte und deren hartnäckige Recherche maßgeblich zur Wiederaufnahme der bundesstaatlichen Ermittlungen gegen Epstein und Maxwell beigetragen hat.
Wie Brown schreibt, reichte 2016 eine anonyme Frau unter dem Pseudonym „Kate Johnson“ eine Zivilklage bei einem Bundesgericht in Kalifornien ein. Sie behauptete, sie sei im Alter von 13 Jahren über einen Zeitraum von vier Monaten, von Juni bis September 1994, von Trump und Epstein vergewaltigt worden.
„Ich flehte Trump lautstark an, damit aufzuhören“, gab sie bei der Klage über die Vergewaltigung zu Protokoll. „Trump reagierte auf meine Bitten, indem er mir mit der flachen Hand heftig ins Gesicht schlug und schrie, er könne tun, was er wolle.“
Brown fährt fort:
“Johnson sagte, Epstein habe sie zu einer Reihe von Sexpartys für Minderjährige in seine New Yorker Villa eingeladen, wo sie Trump kennenlernte. Mit Geldversprechen und Aussichten auf Jobs als Model angelockt, wurde sie mehrmals zum Sex mit Trump gezwungen, darunter einmal mit einem zwölfjährigen Mädchen, das sie „Marie Doe“ nannte.
Trump verlangte Oralsex, heißt es in der Klage, und anschließend „schubste er beide Mädchen weg, während er sie wutentbrannt wegen der ‚schlechten‘ Qualität der sexuellen Dienste beschimpfte“, heißt es in der Klage, die am 26. April beim US-Bezirksgericht in Zentralkalifornien eingereicht wurde.
Als Epstein erfuhr, dass Trump „Johnson“ entjungfert hatte, versuchte Epstein angeblich, ihr mit geballten Fäusten auf den Kopf zu schlagen, wütend, dass er nicht derjenige gewesen war, der sie entjungfern konnte. Johnson behauptete, beide Männer hätten gedroht, ihr und ihrer Familie etwas anzutun, sollte sie jemals preisgeben, was geschehen ist.”
In der Klage heißt es weiter, Trump habe nicht an den Orgien von Epstein teilgenommen, sondern gerne zugesehen, oft während die 13-jährige „Kate Johnson“ ihn mit einem Handjob bediente.
Anscheinend konnte Trump die Klage abschmettern, indem er ihr Schweigen erkaufte. Seitdem ist sie verschwunden.
Alex Acosta, der damalige US-Staatsanwalt für den südlichen Bezirk von Florida, handelte 2008 einen Deal für Epstein aus. Dieser Deal gewährte Epstein, vier namentlich genannten Mitverschwörern und allen nicht namentlich genannten „potenziellen Mitverschwörern“ Immunität von allen Anklagen des Bundesstrafrechts. Die Vereinbarung beendete die Ermittlungen des FBI, die sich mit der Frage befassten, ob es weitere Opfer und andere einflussreiche Personen gab, die an den Sexualverbrechen von Epstein beteiligt waren. Die Ermittlungen wurden eingestellt und die Anklage versiegelt. Später ernannte Trump Acosta in seiner ersten Amtszeit zum Arbeitsminister, was viele als Zeichen der Dankbarkeit werten.
Trump erwog zudem, Ghislaine Maxwell nach ihrer Verhaftung im Juli 2020 zu begnadigen, da er befürchtete, sie würde Details seiner jahrzehntelangen Freundschaft mit Epstein preisgeben, so Trumps Biograf Michael Wolff. Im Juli 2022 wurde Maxwell zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.
„Die engste Beziehung im Leben von Jeffrey Epstein war die zu Donald Trump. Diese beiden Männer waren gut 15 Jahre lang unzertrennlich. Sie haben alles zusammen gemacht“, erzählte Biograf Michael Wolff der Moderatorin Joanna Coles im Podcast The Daily Beast.„Und das reichte vom Teilen und dem Nachstellen von Frauen, dem Teilen von mindestens einer Freundin für mindestens ein Jahr in dieser Art von Beziehung zwischen reichen Männern und dem Teilen der Flugzeuge des jeweils anderen bis hin zu Ratschlägen von Epstein an Trump, wie er Steuern hinterziehen kann.“
Aufgrund der rechtlichen Anomalien, darunter das Verschwinden riesiger Mengen belastenden Beweismaterials gegen Epstein, entging dieser 2007 einer Anklage vor einem Bundesgericht wegen Sexhandels, nachdem seine Anwälte einen geheimen Deal mit Acosta aushandelten, mit dem er sich in geringerem Maße der Anklage des Staates schuldig bekennen konnte, nämlich der Anstiftung Minderjähriger zur Prostitution.
Die prominenten Männer, die beschuldigt werden, am Pädophilie-Karneval von Epstein teilgenommen zu haben, darunter der Anwalt von Epstein, Alan Dershowitz, bedrohen jeden auf bösartige Weise, der versucht, sie zu entlarven. Dershowitz beispielsweise behauptet, eine Untersuchung des ehemaligen FBI-Direktors Louis Freeh, die er nicht öffentlich machen möchte, beweise, dass er nie Sex mit Epstein-Opfer Virginia Giuffre hatte, die im Alter von 17 Jahren an Prinz Andrew weitergereicht wurde. Giuffre, eines der wenigen Opfer, das sich öffentlich gegen ihre Peiniger stellte, sagte, sie sei innerhalb des Freundeskreises von Epstein und Maxwell bis ins Alter von 19 Jahren „wie ein Obstteller herumgereicht“ worden, bevor sie schließlich entkam.
Im April 2025 beging sie Selbstmord.
Dershowitz hat auch Julie Brown und ihren Redakteuren beim Miami Herald wiederholt gedroht. In ihrem Buch schreibt Brown:
„Dershowitz bezog sich immer wieder auf Informationen, die in versiegelten Dokumenten enthalten waren. Er warf unserer Zeitung vor, über die angeblich in diesen versiegelten Dokumenten enthaltenen 'Fakten' nicht zu berichten. Die Wahrheit ist, versuchte ich ihm zu erklären, dass Zeitungen einfach nicht über Dinge schreiben können, nur weil Alan Dershowitz behauptet, sie existieren. Wir müssen die Dokumente sehen. Wir müssen sie überprüfen. Dann, weil ich sagte: ‚Zeigen Sie mir das Material‘, beschuldigte er mich öffentlich einer Straftat, weil ich ihn aufgefordert haben soll, Dokumente vorzulegen, die gerichtlich versiegelt waren. So geht Dershowitz vor.
Was mich an Dershowitz am meisten stört, ist die Art und Weise, wie die Medien ihn, mit wenigen Ausnahmen, nicht kritisch hinterfragen. Journalisten überprüften Donald Trump und andere Mitglieder seiner Regierung fast täglich auf Fakten, doch die Medien scheinen Dershowitz in der Epstein-Geschichte größtenteils links liegen zu lassen. Als die Anschuldigungen von Virginia Giuffre 2015 erstmals öffentlich wurden, trat Dershowitz in jeder erdenklichen Fernsehsendung auf und schwor unter anderem, dass die Flugprotokolle von Epstein ihn entlasten würden.
'Woher wissen Sie das?' wurde er gefragt. Er antwortete, er sei während der Zeit, als Virginia Giuffre mit Epstein zu tun hatte, nie im Flugzeug von Epstein gewesen. Hätten die Medien jedoch nachgeprüft, hätten sie erfahren können, dass er den Protokollen zufolge zu diesem Zeitpunkt tatsächlich Passagier an Bord der Maschine war.
Dann sagte er in einer eidesstattlichen Erklärung aus, er sei nie ohne seine Ehefrau geflogen. In den Passagierlisten war er jedoch mehrfach als Reisender ohne seine Ehefrau aufgeführt. Während mindestens einer Reise war er mit einem Model namens Tatiana an Bord.”
Epstein spendete Geld an die Harvard University und wurde zum Gastdozent an der dortigen Fakultät für Psychologie ernannt, obwohl er über keine akademische Qualifikation in diesem Bereich verfügte. Er erhielt eine Schlüsselkarte und einen Zugangscode sowie ein Büro in dem Gebäude, in dem das Programm für Evolutionäre Dynamik von Harvard untergebracht war. In seinen Pressemitteilungen bezeichnete er sich selbst als „Wissenschaftsphilanthrop Jeffrey Epstein“; „Bildungsaktivist Jeffrey Epstein“; „Evolutionär Jeffrey Epstein“; „Wissenschaftsmäzen Jeffrey Epstein“ und „Unkonventioneller Hedgefonds-Manager Jeffrey Epstein“.
Epstein, der die Anmaßung und Leere der Charaktere kopierte, die im Kapitel „Trimalchios Abendessen“ von Satyricon parodiert wurden, organisierte aufwendige Abendessen für seine Milliardärs-Freunde, darunter Elon Musk, Salar Kamangar und Jeff Bezos. Er träumte die bizarren Pläne des Social Engineering, darunter ein Plan, die menschliche Spezies mit seiner eigenen DNA zu befruchten, indem er auf seiner weitläufigen Ranch in New Mexico eine Babyanlage schuf.
„Epstein war auch besessen von Kryokonservierung, einer transhumanistischen Philosophie, deren Anhänger glauben, dass Menschen nach dem Einfrieren reproduziert oder wieder zum Leben erweckt werden können“, schreibt Brown in ihrem Buch. „Epstein erzählte einigen Mitgliedern seines wissenschaftlichen Zirkels offenbar, dass er Frauen mit seinem Sperma befruchten wolle, damit sie seine Babys gebären und dass er seinen Kopf und seinen Penis einfrieren lassen wolle. “Die Epstein-Geschichte ist ein Fenster zum moralischen Bankrott, dem Hedonismus und der Gier der herrschenden Klasse. Dies überschreitet politische Grenzen. Es ist der gemeinsame Nenner zwischen demokratischen Politikern wie Bill Clinton, Philanthropen wie Bill Gates, der Klasse der Milliardäre und Trump. Sie sind eine Klasse von Raubtieren und Betrügern.
Sie beuten nicht nur Mädchen und Frauen aus, sondern uns alle.
Chris Hedges ist ein mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneter Autor und Journalist, der fünfzehn Jahre lang als Auslandskorrespondent für die New York Times tätig war. Er betreibt den Blog The Chris Hedges Report.
ENDE DER ÜBERSETZUNG
+++
Dieser Beitrag erschien zuerst am 18. Juli 2025 auf anti-spiegel.ru.
+++
Dank an den Autor für das Recht zur Veröffentlichung dieses Beitrags.
+++
Bild: Jeffrey Epstein, Elon Musk und Donald Trump vor Gericht (KI-generiertes Bild)
Bildquelle: Shutterstock AI / shutterstock
+++
Ihnen gefällt unser Programm? Machen wir uns gemeinsam im Rahmen einer "digitalen finanziellen Selbstverteidigung" unabhängig vom Bankensystem und unterstützen Sie uns bitte mit Bitcoin: https://apolut.net/unterstuetzen#bitcoinzahlung
Informationen zu weiteren Unterstützungsmöglichkeiten finden Sie hier: https://apolut.net/unterstuetzen/
+++
Bitte empfehlen Sie uns weiter und teilen Sie gerne unsere Inhalte in den Sozialen Medien. Sie haben hiermit unser Einverständnis, unsere Beiträge in Ihren eigenen Kanälen auf Social-Media- und Video-Plattformen zu teilen bzw. hochzuladen und zu veröffentlichen.
+++
Abonnieren Sie jetzt den apolut-Newsletter: https://apolut.net/newsletter/
+++
Unterstützung für apolut kann auch als Kleidung getragen werden! Hier der Link zu unserem Fan-Shop: https://harlekinshop.com/pages/apolut
